de Lachine à La Chine

Bon, ok, ça manque d’histoires dans ce blogue! Désolé!

Je suis bel et bien arrivé à la date prévue et depuis, j’ai courru partout…
Entre les projets, les visas (parce que ce n’est pas fini) et les expos et réunions, ça l’a rempli tous les jours de la semaine.

Donc entre autre, on a été faire une expo de logiciels à Nanjing. Truc rigolo, le show d’ouverture s’est passé au deuxième jour… ce qui a fait qu’au premier jour, c’était plutôt vide… Enfin, pas bien grave, nous étions sur le kiosque du Canada, ça m’a permis de faire quelques rencontres. Puis jeudi dernier, on a eu une table ronde avec des compagnies pharmaceutiques. Les gens de la SFDA (Shanghai Food and Drugs Administration) et des douanes étaient là. On était quelques compagnies canadiennes où on était seulement deux canadiens natifs… encore là, intéressant pour faire quelques contacts.

Sinon, encore des histoires de visas, je sais maintenant comment l’administration fonctionne (du moins dans ce secteur)… en fait le mieux, c’est toujours de passer par une agence… c’est plus cher mais c’est tellement moins de stress et au moins on est sur qu’on va dans le bon sens… pcq c’est comme demander dans la rue son chemin et que tout le monde pointe une direction différente.

Voilà pour les nouvelles, là, je vais aller souper, alors à bientôt… il y a plusieurs vidéos que vous pourrez voir… du moins dès que j’aurai réglé quelques problèmes techniques…

再見 / Zàijiàn

Voilà, je pars pour Shanghai, je viens de parler avec Carine, elle va très bien et elle s’amuse avec Caro!

Mon petit séjour à Nouic s’est super bien passé, vous aurez quelques photos plus tard.

À bientôt!

~ Emmanuel ~

Ça y est, nous partons à Shanghai pour la troisième fois. Nous avons eu notre visa de travail juste à temps et cette fois-ci Carine voyage seule jusqu’à shanghai. Je vais passer en France voir mon Grand-Père pour une semaine et j’irai rejoindre Carine à ce moment là.

Carine s’en va pour Shanghai aujourd’hui, voici son horaire un peu plus bas.

Vous pouvez lui envoyer un e-mail ou même laisse un message dans notre boîte vocale de Montréal car nous les recevons aussi par e-mail.

=======================
CARINE
=======================

Montréal-Toronto - Air Canada - AC405 - 09h00/10h20 - 06 septembre 2008

Suivre le vol avec FlightStats

Toronto-Shanghai - Air Canada - AC87 - 13h00/15h20 - 06 septembre 2008

Suivre le vol avec FlightStats

=======================
EMMANUEL
=======================

Montréal-Paris - Air France - AF345 - 17H25/06H05 - 07 septembre 2008

Suivre le vol avec FlightStats

Paris-Shanghai - Air France -  AF112 - 15h55/08h55 - 14 septembre 2008

Suivre le vol avec FlightStats

Voilà, on est sur notre balcon, on est bien installé grâce à notre bonne amie Hélène qui s’est occupée de notre apartement.

La douane s’est supère bien passée et finalement, Rick est venu nous chercher à l’arrivé.

Là, il est lundi midi.. non, dimanche minuit… il est temps d’aller faire dodo.

Voici donc les infos de notre retour… amusez vous à nous regarder dans le ciel cybernétique!

Air Canada - AC88 (ou AC088… c’est la même chose)
Départ : Shanghai, 6 juillet 2008 à 17h10
Arrivé : Toronto, 6 juillet 2008 à 18h50 (oui! oui!, juste 1h40 de vol)

Pour nous suivre à la trace…

puis

Air Canada - AC428
Départ : Toronto, 6 juillet 2008 à 21h00
Arrivé : Montréal, 6 juillet 2008 à 22h15

Pour nous suivre à la trace…

Voilà,

C’est le 6 juillet prochain qu’on revient à Montréal… après 3 mois et demi, nous allons rentrer.
Ce n’était pas tout à fait prévu comme ça mais le destin en a choisi ainsi. Bon, ok, le destin s’appelle VISA…
Nous avons profité du fait que nous devions renouveler notre visa pour faire un tour à Guangzhou puis à Macao qui est à 2 heures environ d’autobus de Guangzhou. De là, on prend un visa et puis voilà, on est bon pour… 30 jours? Non 7!

7 jours seulement… que l’on peut renouveler 2 fois à partir de Shanghai… 2 fois 7 jours!
Alors voilà, le 6 juillet prochain, ça va faire exactement 21 jours que nous serons revenu de Macao
Étant donné que faire un renouvellement de visa à l’intérieur de la Chine prend 5 jours ouvrables… ça vous donne un petit indice du couraillage… surtout qu’il me fallait mon passeport pour aller à la banque!

Enfin, voilà ce sont les nouvelles, tout est prévu pour notre retour et on va vous donner plus de détails plus tard.

À très bientôt!

~ Emmanuel ~

Whoohoo, on a 10 minutes d’internet gratuit à l’aéroport de Macao!

Bon, alors voilà un petit message pour vous dire que l’on part bientôt… mais bon, on sera certainement déjà arrivé quand vous lirez ça.

À bientôt,

Carine et Emmauel

Voilà, c’est déjà notre dernière soirée à Macao.

On retourne à Shanghai dimanche midi, on vous redonnera des nouvelles à ce moment là.

Le phare de Guia

Venise à Macao… au Casino Venetian

~ Emmanuel ~

Alors? Est-ce une joke du traducteur ou du proprio?

Je ne peux pas croire que c’est réellement la bonne traduction!

Bon ok ok, le lien de la photo ne s’est jamais rendu, merci vraiment à Internet Explorer de merde qui voulait pas l’insérer et finalement fait disparaître le lien avant d’envoyer…

Voici donc la photo promise… bande de rigolos!

~ Emmanuel ~