C’est à nouveau un départ vers Montréal pour Carine! Elle a ses examens d’université à passer et sa session d’été à amorcer, alors ce ne sera pas de tout repos.

Voici les informations pour la suivre… cliquez sur le lien pour voir le détail

AC088
Shanghai (2012-04-05 17:10) >> Toronto (2012-04-05 18:55)

AC428
Toronto (2012-04-05 21:00) >> Montréal (2012-04-05 22:10)

Ciao!

…Pendant le temps des fêtes,
je me suis transformée en petite usine à tartes postales,
pour balancer un peu de crème fouettée aux quatre coins de la terre.
…J’aurais voulu en envoyer à tout le monde partout (!!!!)
mais le temps s’est égrainé comme une tempête de sabliers pendant notre festival de nomadisme…!!!

Merci à Dominique d’avoir été une vraie pusher de cartes postales à modifier!

…et à Oli pour le super aprèm artistique, on était joyeusement absorbées
-j’aurais dû penser à photographier tes trucs
(et ce avant le coucher du soleil, l’art étant passablement anti-flash!)… On se reprend!!

Je vous partage donc ce petit trip de pop-tart,
avec un mal fou à choisir les photos (la peinture or, c’est tout sauf caméra-friendly!).

…Et puis il manque au moins deux cartes, et quelques étapes, mais tant pis!

Bons baisers de Shanghai, un autre projet qui me tente trop mais… un de ces huit!

Oui 是 You Wewiw’,
MingMu
*

Castorium
Le castor, ô emblêêêême de notre coun-te-ryyyyyy.
Saviez-vous qu’en Nouvelle-France, on a longtemps déglandé le pauvre rongeur
pour en extraire un p’tit jus qu’on appelait “Castorium”?
On prêtait d’innombrables vertus à cette étrange potion,
et pour cause, notre petit raboteur national est une aspirine ambulante :
il est bourré d’acide acétylsalicylique.
(…Donc les castors n’ont jamais mal à la tête!?)
(C’est Bayer qui va être déçu, pas moyen de faire de l’argent sur une rage de palettes, sale bête va!)
…
Les pionniers Canayiens, chrétiens, croyaient en la “Doctrine des signatures”
c’est-à-dire que “Dieu nous a laissé des indices concernant l’usage potentiel de la nature”.
Ça ressemble sensiblement à la médecine chinoise
(où une plante présentant un motif pulmonaire doit certainement être efficace pour soigner lesdits organes).
…
Donc, bonne nouvelle, la queue écaillée du castor nous indique que c’est un poisson (quoi?!!)
et par extension nous autorise à s’en repaître le vendredi. Super!!
Félicitations et bon appétit à notre gagne de colons (qui je crois avaient vraiment très faim)!
Note : En passant je vous raconte des faits historiques réels même si ça semble tenir du délire.

Never Far
Un concept “théâtre de marionettes”, la carte ayant été postée avec la suivante
(pour créer un dialogue des plus raffinés)…

What the??????
Extrait de la version anglaise :
“Warning. I’m about to swear.
Should I explain that a “seal”, in French, is a “phoque”. It sounds the way you think it does. [...]
WTP???”

Assis sur mon tracteur
Vous êtes pognés avec la toune de Pérusse dans la tête pour la journée? Pas encore? Je garde espoir…
“Asseur sur mon tracmoé je pense à toi pis teur, lalalala, lalalala, tracton assis su meur
Assoé su mon tracti je pense à teur… Ooooooh, assis su’ mon tracteur!”
(Assis sur mon Tracteur : http://www.youtube.com/watch?v=xPaH86OIo…
Mettre à environ 2:30 mins. pour les néophytes non-masochistes
qui veulent comprendre ce qu’il n’y a pas à comprendre.)

Ninja!
Eille le Cogne-Fou-Panda, est-ce qu’on t’as déjà dit
que t’étais rien qu’un gros plein d’nouilles téteux de bambou avec des yeux au beurre noir permanents?
BANZAI!!!!!!! *son de gong*!

Formula One (I like your race, baby tank! Or maybe it’s just you!)

Pour les deux prochaines,
je vous invite à jouer au jeu des 777 différences.
*
Stade 1 et Stade 2
*

Le ragoût du chasseur malchanceux
Vous souvenez-vous de la recette traditionelle de Jehanne Benoît portant le même nom?
Aaaaarrrrrk!
J’imagine que c’est le dessert après le castor,
mais surtout pas un vendredi, ce n’est pas un fruit de mer, mais un fruit d’arbre (pas tellement fruitier)…
Oui, les Chinois sont vraiment weird de manger des écrevisses. Mais euh… en tous cas.
Ah oui, détail, le collant sur l’écureuil dit “La vie est courte, mangez de la poutine”. Affirmatif.

J’aurai commencé et terminé avec des rongeurs sans préméditer cette approche incisive…
Sur ce, bonne journée à tous,
et j’espère que vous êtes encore pognés avec la toune du tracteur dans la tête.
“Tracteur-assis-sumo, banzai-castor-phoqué, etcetera! Oooooh, assis su’ ma carte postaaaaaale!”

Roumain xo

Voici une petite vidéo des méduses que Rick a données à Carine

(Attendez que ça télécharge toute la vidéo, ça peut prendre un peu de temps)

Méduses médusées!

Ça y est! Nous sommes maintenant dans l’année du Dragon d’eau! Pour les détails de qu’est-ce que ça fait un dragon d’eau… demandez à Carine!

Pour l’occasion, on est allé sur le toit d’un building à Shanghai, dans le quartier Jing’an.

Voici le résultat:

Cliquez sur le lecteur vidéo et attendez que ça finisse de télécharger. Cliquez sur l’icône en bas à droite de la vidéo pour passer en plein écran.

Chinese New Year 2012 Vidéo 1

Chinese New Year 2012 Vidéo 2

Chinese New Year 2012 Vidéo 3

C’était pas chaud là haut! 24ème étage si je me souviens bien en plus du dernier étage à monter à l’échelle
Ça valait le coup d’œil!

AC088 – Toronto (12:35 2012-01-17) -> Shanghai (16:00 2012-01-18)

On lui souhaite de ne pas avoir à courir comme moi!

Emmanuel

Bien content de vous avoir tous vu, à la prochaine!

AC088 – Toronto (12:35 2012-01-13) -> Shanghai (16:00 2012-01-14)

À bientôt!

Emmanuel

AC088 – Shanghai (17:45) -> Toronto (18:20) 2011-12-17

AC428 – Toronto (21:00) -> Montréal (22:13) 2011-12-17

À bientôt!

Emmanuel