Archive for the ‘China’ Category

Sichuan I : Photo de famille devant le temple

C’est un vieux temple avec de la mousse recouvrant les grosses pierres du sol humide (talons hauts s’abstenir), super beau et grand, dans les montagnes du Sichuan.

Pour les interessés, l’ortographe que j’utilise pour désigner cette région (Sichuan), c’est le pinyin officiel, bref le chinois romanisé.

Les parents de Bobby (Monsieur & Madame Tang), TangBo(by),
et son meilleur ami à Ya’an (qui est prof de Yoga).

 

Des nouvelles de LiàngLiàng et MíngMíng

De retour à Shanghai après un joyeux trois semaines dans le
Széchuan/Szechwan/Sichuan
(Héhé, ça veut dire 4-Rivières, moi qui est né à 3-Rivières, c’est drôle)
est la 明明 (MíngMíng) ;

Dans son nouveau bureau offciel pour la compagnie est le LiàngLiàng.

Ben oui, 亮亮(LiàngLiàng), c’est le nouveau prénom Chinois de Manu.
C’est que 艾密纽  (Ài-Mì-Niǔ),
qui veut dire Plante (armoise),  Secret  (et/ou dense ; touffu ; intime) et New-York   (et/ou noeud ; bouton),
ça ne veut rien dire pour les Chinois (—pour nous non-plus d’ailleurs).

…Bref, ce n’est qu’une traduction phonétique, pas un vrai prénom Chinois.

Bon alors Anna et Jennifer, les copines (Chinoises) d’Alex Michaud s’en sont mêlées…

Comme MíngMíng veut dire : savoir; comprendre; lumineux; brillant ; clair; distinct; net ; ouvert; prompt; leste; suivant; ouvertement; vue,
elles ont jugé que LiàngLiàng - qui veut dire : brillant; clair ; retentissant; briller ; montrer-
c’etait pas mal complémentaire.

Voilà, alors une bonne chose de faite, Manu a un vrai nom Chinois maintenant!

 

Ça court toujours

Bonjour à tous, ça fait un bout de temps qu’on a pas écris quelque chose…

C’est que ça roule toujours aussi vite et ça ne semble pas ralentir du tout.

Carine est toujours au Sichuan, elle s’amuse avec Bobby à donner des cours d’anglais à des petits chinois.

J’attend juste qu’elle revienne la semaine prochaine pour vous mettre une vidéo. Elle va en avoir long à racconter, j’en suis sur. Et puis maintenant, le site est accessible à nouveau alors on a plus de raison de ne plus écrire ;-)

En attendant, voici une photo de Carine et Bobby ainsi qu’une autre de Carine dans un cours de Yoga.

De mon côté, on va très bientôt déménager dans nos nouveaux locaux… rien de tout reposant car ça rajoute de la paperasse… Nous sommes au 18ème étage (qui est en fait le 17ème, mais 18 ça fait plus beau et en plus ça fait disparaître l’étage 4 que personne ne veut avoir…). La vue est supère… mais j’attend encore que Carine revienne avec l’appareil photo pour vous montrer à quoi ça ressemble.

Pour y avoir internet, ce n’est pas reposant non plus… au début on nous offrait un internet à 1M partagé… du FTTB (fiber to the building)… ça sonne bien ça non?

Ben pas du tout… pour environ 50$/mois, on avait une vitesse de 30k/s en download… un samedi… quand il y n’y a pratiquement personne qui travaille!! J’ai commencé à me fâcher et j’ai fini par comprendre qu’on partageait 1Mbit avec 4 autres compagnies… yeah right… et il y en a certainement qui doivent mettre des routers sans fils et la repartager avec d’autres voisins! Non merci… on débranche!

Là, on devrait avoir un modem cable à 2Mbit/1Mbit… ça vient avec absolument aucune garantie… on paye au mois, on verra bien!

Enfin, s’il y a des choses qui sont beaucoup moins cher en Chine, pour l’internet de compagnie, c’est autre chose!

Là, je suis à Hangzhou… je vous écrirai un peu plus pourquoi la semaine prochaine. D’ici là, amusez vous bien.

~ Emmanuel ~

 

Merci!

Merci pour tous vos voeux d’anniversaire,

je n’ai pas toujours internet ici mais j’ai lu vos souhaits!!!

Je vais vous redonner des nouvelles sous peu, car meme le site du blog a l’air tout croche presentement!

Je trippe, c’est beau, plein de montagnes, sans pollution ce qui donne un break a mes yeux,

la bouffe est bonne, les gens sont gentils et la terre ne tremble pas!!!

 

‘Vous aime!!!!

 

MingMing xxx

 

Spice Girl!

Allo moman allo papa,

je suis vivante a Ya’an avec mon ami Bobby qui est mon bodyguard!!

Pis en plus j’ai internet chez lui (clavier anglais), c’est-tu pas merveilleux!!!!

Voila alors tout va bien, j’aurai 30 ans demain dans le Sechuan!!!!!!

MingMing xxx!

 

Ô Canada!

Dans les taxis, il y a souvent un petit écran à l’endos de l’appuie-tête du passager. On y passe des pubs et parfois, ça semble être interactif…

Ici, j’ai vu une feuille d’érable sur fond rouge… j’ai appuyé et j’ai découvert que l’on parlait de notre beau Pays… et bien sur pour notre Québec tant précieux… on y parle de quoi? ben de poutine stafaire!

Une présentation du pays avec ce qu’il y a à voir ou à manger… pôvre provinces des prairies… il semble qu’il n’y a rien à y faire…

Et un petit quizz, question de vérifier si vous avez bien suivi… simple non?

Yé pas cute un peu?

~ Emmanuel ~

 

Cours de caligraphie chinoise 101

Video #1

Video #2

Video #3

Video #4

 

Intermède

Voici un petit opéra pour vous faire patienter… d’autres petites vidéos s’en viennent…

Opéra oisif

 

Let’s dance!

Ça danse dans la rue

 

Carine est en train de devenir chinoise…

À moins que ce ne soit de l’art…