Je ne vous prends pas pour une valise
mais je vais m’occuper de vous paqueter ben comme il faut
Posted in China on 06/21/2009 05:23 pm by Carine
Salouté Darlingues,
comme certainES d’entre-vous m’ont quelquefois adressé la demande
de transmettre mes petits conseils à leurs copines
à propos de ce qu’une fille devrait empaqueter dans ses valises
lorsqu’elle s’apprête à prendre l’avion vers l’empire du milieu….
J’ai (finalement!) rédigé avec amour une très casual et amicale
version officielle de mon proto-guide de survie et confort.
Les gars, vous devriez lire tout ça quand-même,
et vous pardonnerez je l’espère que pour une fois
la féminine l’emporte par défaut sur le masculin
(pour continuer sur l’élan de réinvention du despotisme grammatical par Michel).
C’est dans l’onglet “Trucs et astuces” :
-En français de Québécois :
Balises de valises : Trousse de survie (FRA)
http://china.i-manu.com/trucs-et-astuces…
-Et pour vos amis qui viennent de plein de places,
en anglais écrit par une frog, with luv and french kisses from Shanghai :
Luggage Wise : Tips on your Survival Kit (ENG)
http://china.i-manu.com/trucs-et-astuces…
Je ne vous prends pas pour une valise mais je vais m’occuper de vous paqueter ben comme il faut,
Votre Dévouée MingMing xxx
PS-
Quand vous posez une question dans un commentaire suite à un article,
j’y réponds directement dans la section “commentaire”.
…On va dès que possible trouver un plug-in pour que celui qui pose une question
reçoive un courriel lorsqu’une réponse est envoyée.
En attendant, je vous condamne à retourner voir votre commentaire
afin de vérifier si la providence s’est occupée de vos intérrogations.