de Lachine à La Chine

Voici quelques sites web que nous utilisons régulièrement pour notre survie!

Les cartes

• Google Maps
  Version anglaise des cartes de la Chine. De plus en plus complète à Shanghai, il y a même les numéros de sortie des stations de métros.
• Google Ditu (ditu veut dire “Carte” en chinois)
  Version chinoise des cartes de la Chine, pratique quand on a une adresse en chinois et qu’il faut la chercher.
• Baidu Ditu
  Baidu est le compétiteur principal de Google en Chine. Vous allez voir une certaine ressemblance…
• Smart Shanghai
  Carte interactive de la ville et du métro
• Explore Shanghai
  Carte interactive du métro avec le temps et le coût du trajet.

La langue

• ChinesePod
  Pour apprendre le mandarin en écoutant les MP3 et en lisant les PDF des capsules.
• Google Translate
  Il ne faut pas trop s’attendre à des miracles… c’est même souvent de la très mauvaise traduction… mais ça dépanne
• Babelfish
  Deuxième chance de traduire… souvent tout aussi mauvais avec différents mots
• Chine Nouvelle (Dictionnaire français-chinois)
• Chine Nouvelle (Dictionnaire anglais-chinois)
• Chine Informations (Dictionnaire chinois-français-anglais-pinyin)

Les nouvelles

• Chine Informations
• Chine Nouvelle

Les voyages

• elong.net
• http://www.chine-evasion.com/
• Le stade (bāwànrén | 八万人) pour les sorties en autobus à l’extérieur de la ville
• Information pour les trains