de Lachine à La Chine

Plusieurs personnes ici s’entendent pour le dire, Shanghai a beaucoup changé ces dernières années, et le vacarme de l’incessante construction nous annonce à tout moment son renouvellement.

Plusieurs personnes ici s’entendent également pour dire qu’il est parfois triste de voir de vieilles parties de Shanghai ainsi “s’effondrer” pour faire de la place aux gratte-ciels…

Voilà alors dans quelques quartiers, certaines zones sont à la fois en démollition, en reconstruction, et pourtant toujours vivantes…
Parce que des gens y résident encore, parce que quelques boutiques subsistent, parce que de petits restaurants s’installent dans les corridors.

Voici donc à quoi ça ressemble…!
Oui, Maman et Papa, je suis prudente, je suis polie (je demande en mandarin si j’ai le droit de photographier), et je ne m’écarte pas dans des racoins dangereux.
Mais j’ai quand-même trouvé moyen de faire des photos qui donnent l’impression que j’ai les deux pieds dans une cour à scrap.

…Voilà, je voulais avoir des photos de ça, c’est trop surréaliste!

MingMing xxx

Bon, alors notre station de métro à Shanghai, c’est Xujiahui (“Soujiahoué”) (徐家汇) qui veut dire “Rassemblement de la famille Xu”.
Parce que quand il est mort tous ses descendants sont allés vivre près de sa tombe. Donc, je suis allée au parc de Monsieur Xu.
Il y a dans ce parc le petit musée avec reliques du quartier de Monsieur Xu.
Celui-ci s’est mis en devoir d’introduire la culture occidentale à Shanghai,
mêlant la science, la religion et la culture… Petit melting pot de gars converti au christianisme etc.

Bon, voici maintenant ce qu’est une “marche d’humilité”, pour ceux à qui j’en ai parlé.

Hé oui, garre à celui qui a la tête un peu trop haute…
…Soit par orgueil, soit parce que la nature a été gentille avec lui
—-une petite/une grande pensée pour notre ami Alex Michaud en Chine avec nous en avril dernier…!

Bref, on s’émerveille souvent des beautés que nous offre le plafond
–pas toujours bien haut–
mais il faut garder les pieds sur terre, parce que sinon c’est tout le reste du corps qui s’y étalera!

Sinon, j’ai pris des photos des animaux illustrés sur une réplique d’une vieille carte -malheureusement exposée en lieu sombre et couverte d’un vernis réagissant mal au flash…
Cela dit, je partage ceci avec vous en me disant que ce serait une chouette déco de chambre d’enfant… de la famille Addam’s!!!!!!
( [Morticia] “Oh Gomez, it’s dark, it’s depressing, it’s a dream!”)

Bonne nuit beaux rêves, sleep tight don’t let the bed bugs bite!

Si tu me contes de menteries (des “éléphants blancs”)…

…La crevette blanche va venir te manger les orteils!

Pis sinon ça ne sera pas mieux…

À moins que le rhinoféroce s’en charge…

Pis ça mon Rick, ça c’est pour toi :

Bisous, ma gagne de vous-autres!

Votre Ming-Ming xxx