de Lachine à La Chine

Karaoke Babel : trois Chinois, 2 Japonais, trois Québecois et une souris verte!

À part les amis que j’ai en commun avec Spazz et Alex (Olivier-Québec, Caroline-France, Konstentin-Allemagne, Nana-Chine, Coco-Chine), je me suis faite une copine dans un resto (”Ingrid”-Chine aime bien utiliser son prénom Européen) et un ami Japonais (Baba) qui parle autant l’anglais que moi le mandarin.
Pour une fille qui au Québec ne possède pas de cellulaire, je trouve qu’ici je suis pas mal sautée-sul-krinque, je suis rendue à envoyer des messages-textes en Chinois. Le problème n’est pas vraiment de les envoyer… C’est de comprendre les réponses, hahahahahahahaha!

À MantantePatente-Julie qui me dit que “Je suis bien la première qu’elle connaît ayant réussi à faire chanter un Chinois” (voir Taxivocalises), je répondrai qu’il n’y avait qu’une gagne de Chinois/Japonais pour arriver à me faire chanter Titanic dans un Karaoké. Ils cherchaient des tounes en anglais et sont tombé sur ma chevelue compatriote… bon, pour faire plaisir, une fois dans ma vie. Je me suis fait un exorciste en rentrant chez-nous après, c’est tout!

爱护 你们 (Ài hù nǐ men) –Prenez soin de vous-autres les ti-朋友!

MingMing 明明

Mandarin Cherry Blast Geisha (Made in China)

Jade BamBuddha (Made in China)

你好 (Nihao) ma gagne de vous-autres!
Ça y est, ma session est finie,
ma tête est enfin entièrement à Shanghai, pis en vacances à part de ça!
(Alex, Spazz, revenez en Chine illico
–maintenant que j’ai plusss de temps pour déconner!)

Red Gold (Made in China)

Moonlight Sonata (Made in China)

Voici donc, tel que promis à certains d’entre-vous,
quelques photos de mes travaux de peinture.
Je ne suis évidemment pas satisfaite de tout
-et considère que certains tableaux sont carrément inachevés.
Mais comme dirait ma très perfectioniste Mamoushka,
” Vient en fin de course un moment où il faut savoir faire du 80/20.”
(i.e. 20% des efforts pour 80% des résultats). …Si même ma mère le dit…

With Love, from… Vishnu! (Made in China)

Hokusai Spectrum (Fait pendant le rush du départ)

Alex et Spazz ont été mes “mules à matériel d’art”,
ils ont trainé avec moi dans Shanghai mon chevalet, mes toiles 30″X40″, ma peinture, etc. (-et ceci avant l’heure de pointe du métro à 15:00 parce que sinon ici c’est démentiel!).
Vive les amis!

Map Me! (Fait durant le rush de départ)