de Lachine à La Chine

En revenant des écrevisses, je prends un taxi jusqu’à la maison :
ben oui, ici le métro ferme à 22:30 alors si tu sors, tu sais pas mal comment tu rentres…

Astheure que je suis capable de prononcer le nom des rues près de mon appart et que je connais le paysage, c’est correct.
“Shin Wen, woa shiang chu Tianyaochiao yié Nadan Lu “, pas de problème…
(Je travestis le chinois romanisé, comme ça la pronociation est plus décodable -le vrai “pinyin”, c’pas terrible…)

Mais vous savez ce que c’est que d’apprendre une autre langue, on apprend toujours des verbes débiles
(John & Mary go to Hell etc…).
Il a fallu que le gars me demande
“-Ah oui tu peux parler madarin
-Euh, un très tout petit peu, Monsieur…
-Et tu sais chanter?

(Voilà pour les verbes débiles, pas de danger que je connaisse des verbes moins… mongols??)
(En tous cas, fort bizarrement, celui-ci me fut utile…!!!!!)

-Euhm, juste en anglais et en français…
-Chante français chante français chante français chante français!”
…Alors je chante un peu et il me fait un peu de beat avec ses mains,
après je lui dis que c’est son tour, chantez en madarin monsieur…

Bon alors c’était quand même la première fois que je prenais un taxi musical,
on a eu ben du fun à gueuler comme des débiles…
Alors pour détendre l’atmosphère lors de votre prochaine course de tax,
apprenez à chanter ou, s’il est chinois, à dire :
“Ni hrai bou hrai changue ma” (mot pour mot) “Vous capable-pas-capable chanter?”.

The Rush and Rolling Singeuse xxx

Hier je suis allé prendre une bière avec Alex M.
et en sortant on avait envie de manger un petit morceau :
on s’est retrouvé dans un resto où il n’y avait pas moyen de comprendre quoi que ce soit,
on a fini par nous servir…
1) Des gants en plastique transparent très minces ;
2) Des bols pour mettre (…des os??) ;
3) Un mega bol d’écrevisses aux échalottes ;
4) Une tôle à biscuits remplie d’écrevisse “y dien-dien la” (un peu piquantes –ah oui???? Ouch!!!).
C’est pas pire que des crevettes épicées ou du homard, mais même mort ça ne se laisse pas trop manger…

MingMing the écrevisse killer (pôtites bêtes mortes en très grosse gagne “pour rien”) xxx

PS- J’ai pris le reste pour emporter et je l’ai offert aux quêteux du coin, ils étaient bien contents, ça marche, ici, les écrevisses!!