Jeudi 15,
je suis allé au Jade Buddha Temple :
je n’ai pas pris tellement de photos puisqu’on n’a pas le droit
de déranger les deux Boudha de jade dans leur illumination.
(Fair enough.) J’ai apprécié croiser un couple de français
accompagnés d’une guide Chinoise -d’un français impeccable-
qui racontait un paquet de trucs intéressants à propos de ce temple.
Premièrement, jamais on n’ “achète” une oeuvre d’art
représentant Boudha (ce n’est pas joli!) :
on dit plutôt qu’on “l’invite à la maison”.
I.E. d’habitude, on construit un temple
et après on invite les Boudha dedans. Pour celui-ci c’est le contraire.
En 1889, 5 gros blocs de jade blanc
(“jade” étant le mot utilisé pour dire”pureté” en mandarin)
ont été sortis d’une mine et transformés en Boudha.
Un homme voulait les ramener dans sa ville,
mais la plus imposante des statues posait problème
à cause de son poids (en 1889, il parait qu’il n’y avait pas
tant de moyens pour déplacer cette immense masse).
…L’homme a interprété de ceci que le grand illuminé
voulait rester à Shanghai et lui a laissé pour compagnon
un autre des cinq Boudha, plus petit, couché sur le côté.
(Celui-là, c’est le Boudha au Nirvana,
dont la réplique en marbre est colossale.)
Les moines de ce temple ont protégé leurs deux copains touts blancs
-aux traits plutôt indonésiens-
durant la révolution des années 1960-70,
(là où les autorités ordonnaient la destruction
de toute icône religieuse, les considérant comme superstition)…
…en les cachant derrière d’énormes portraits de Mao!!
Belle Chinoiserie!
En tous cas, quand les Chinois brûlent leurs offrandes au temple,
sauvez-vous!!! …Ils mettent des trucs en plastique au feu,
ils laissent d’autres offrandes dans leur emballage,
ça sent l’incinérateur, l’empoisonnement,
il y a de la drôle de cendre qui revole partout,
et tout le monde est joyeusement recueilli sans broncher
autour de cet espèce de poêle (qui autrement sert à allumer l’encens).
(À côté de ça, s’inquiéter du fait que l’encens pourrait être cancérigène
est absolument pissant.)
…Enfin, moi je suis allé voir ailleurs si Boudha y était
pendant que les autres touristes se rapprochaient du Nirvana.
…Quand-même quelques petits trucs à zieuter :
http://china.i-manu.com/gallery/v/20-Jade+Buddha+Temple/
MingMing la mini flashlight au pays des illuminés pyromanes